Innovators in nutrition, health and beauty. Read more about our new company at dsm-firmenich.com or continue here to read more on the incredible solutions and services that we offer.
PRESS RELEASE
芬美意中文网站正式上线
瑞士日内瓦，2016年12月13日——在对中国业务增长战略承诺的基础上，芬美意很荣幸的宣布全新的中文网站正式上线：www.Firmenich.com.cn。这一全新的展示平台旨在为芬美意的世界增添新的生命力，把公司独特的能力呈献给中国的客户、合作伙伴和同事。
“我们对中国市场有着非常高的期望，中国对芬美意来说是一个战略性高增长市场，”芬美意首席执行官Gilbert Ghostine表示，“我们全新的网站展示了我们公司创新性的香精香料解决方案，为亿万中国消费者带来愉悦的体验。”
“我们的新网站是客户、未来人才和合作伙伴了解芬美意领先的创造力、世界一流的研发能力以及对企业社会责任的深厚承诺的窗口，”芬美意中国区总裁Boet Brinkgreve表示，“它展示了我们是如何发挥我们的能力去影响我们在中国的客户及其他们的消费者。”
全新网站体现了芬美意在以下几个方面的战略动态和最新资讯：
芬美意不断通过调香师的知识技能来推进创新力和创造力，他们创造了独特的感官体验，为全球几十亿消费者带来愉悦的体验。
芬美意每年都会将收益的10%投入到研发，公司致力于将科学研究注入到为消费者带来愉悦的产品中，同时解决当今世界面临的一些重大社会挑战。例如，为了应对当前的全球卫生危机——全球约有25亿人享受不到洁净卫生的厕所设施，集团开发了具有突破性的异味控制技术，用以改善厕所体验。如需了解更多信息，请点击此处观看短片：Smells of Success（成功的气味）。
最后，芬美意为实现行业领先的2020年环保目标不断投资，这些目标包括100%的工厂在2020年使用可再生能源等。例如，集团近期投资3,000万元在上海工厂安装了热氧化器，大幅减少了该工厂对周边社区的气味排放。
中国足迹
在过去20多年来，为了扩大足迹和产能，芬美意不断加大在中国的投资，利用适应于本土的创新型解决方案更好得满足客户的需求。在运营方面，集团在华运营三个工厂，涉及三大事业部。香精香料工厂设在上海；此外，集团还于2014年在云南省昆明启用了拥有最先进技术的全新香原料工厂。另外，公司还将在2017年开始建设全新的食用香精工厂，以满足客户对以消费者为核心的创新型食用香精解决方案的需求。
如需了解更多关于芬美意的信息，请访问 www.Firmenich.com.cn。
关于芬美意
芬美意是世界知名的香精香料私营企业。公司成立于1895年，总部位于瑞士日内瓦。芬美意创造了许多全球消费者日常使用的知名香水和香精香料，对气味和口味的激情是公司成功的核心。公司以世界领先的研发和创新以及作为可持续性发展的思想领袖和对消费趋势的独特见解而闻名。每年，芬美意都会将收入的10%投入到研发中，突显了公司对理解、分享和净化大自然赋予我们最好礼物的持续愿望。截至2016年6月底，芬美意的年度收益高达32亿瑞士法郎。
